هم تن « 1 » سرد كنند ، و اين شراب ببايذ جوشيذن و زو « 1 » هر شبى ببايذ خوردن ، و كر آن روز « 2 » كتب نيايذ يكى مسهل خورد از هليله سياه و زرد و خرماى هندى « 2 » و آلو و خيارجنبر از هر يكى ده درم سنك ، اين‌همه « 3 » بجوشانذ و بيست درم « 4 » شكّر با وى يار كند و دانكنيم سنك « 5 » سقمونيا و بخورذ تا شكم بيارذ صواب بوذ و صفرا كم كردذ ، و بوذ كه تب بيش « 6 » باز نيايذ ، و كر بيايذ ضعيف آيذ ، و كر شراب آلو خورذ دانكنيم « 7 » سنك سقمونيا نيز « 7 » صواب آيذ يا كشكاب خورذ « 8 » با « 8 » شكر و روغن بادام وقت آفتاب برآمذن يا بيش از تب بسه ساعت و دايم سكنكبين ساذه خورذ با آب آميخته بيخ سرد كرده ، و كر خيار و خيار بادرنك بيابذ آب ازو بكشد و با شكر بخورد صواب آيذ ، و غذا بست جو با شكر دارذ « 9 » اكر شكم نرم بوذ يا خل « 10 » زيت بروغن باذام و شكّر و سركا ترش « 11 » ، و كر شكم سخت بوذ سباناخ با خرماى هندى « 12 » و يا نيشو يا « 13 » الو بزرك سياه « 14 » با روغن باذام بخته ، و كر سباناخ نبوذ دخينج بايذ كورا بتازى بقلة اليمانيه كويند « 13 » اين را با خرما هندو بخورذ سخت موافق « 15 » ايذ ، و باذام بكوبذ و با كلاب بياميزذ و از ان روغن بادام بيرون ارد و بدان روغن باذام خوش كند تمام « 15 » ، و كر زمستان بوذ خربز خورذ و آب خربز ، و كر شكم نرم بوذ ناردان بايذ داذن و آب ناردان

--> ( 1 - 1 ) - ف : سرد كنذ و اين شراب ببايذ جوشانيذن و ازو ( 2 - 2 ) - ف : تب نيايذ يكى مسهل خورذ از هليله زرد و سياه و خرما هندو ( 3 ) - ف : افزوده . را ( 4 ) - ف : بيست درمسنك ( 5 ) - ف : « سنك » ندارد ( 6 ) - ب ه : ظ . يك بار ( 7 - 7 ) - ف : سقمونيا ( 8 - 8 ) - ف : يا ( 9 ) - ف : با شكر بوذ ( 10 ) - ف : افزوده . و ( 11 ) - ب ه : كرده ( 12 ) - ف : خرما هندو ( 13 - 13 ) - ف : بزرك سياه يا روغن باذام بخته ( 14 ) - ب ه : ظ . الوسياه بزرك ( 15 - 15 ) - ف : بوذ و باذام بكوبذ با كلاب بياميزذ و با او يار كنذ و بروغن باذام خوش كنذ و تمام .